240.到遥远地方

伴奏
示唱


第240首  到遥远地方
                      To the Regions Beyond
（《颂赞诗歌》第288首）
艾伯特.辛普森（Albert B.Simpson，1843-1919）作词；玛格丽特.辛普森（Margaret M.Simpson，1878.4-1958.10.9）
 
词作者艾伯特.辛普森是宣道会（Christian and Missionary Alliance）的发起人。1818年，他在美国，加拿大发起一个新的对外传教组织。该派强调重生，圣洁，灵性和再临四个基本教义，后来又发展成为远东宣教会。
《赞美诗》59首《昨日，今日直到永远》是辛普森作词作曲的。
 
本曲作者玛格丽特.辛普森是艾伯特.辛普森的女儿。在六个兄弟姐妹中排行第五，自幼体弱。1880年，他们全家迁往纽约，住宅成了祈祷和医疗中心。在虔诚的父母和信仰团契的影响之下，她参与了基督徒宣教协会的建立。1887年．全家搬到纽约奈阿克布道培训学校的新址。后来她与乔治.巴克曼结婚，住到加利福尼亚州。1914年，生下儿子。1956年，搬回奈阿克。她以为她父亲的圣诗谱曲而著称。