031.高举十架

伴奏
示唱


第31首  高举十架
                Lift High the Cross
歌词依据约12：32
乔治.W.基钦（George William Kitchin，1827-1912）和迈克尔.罗伯特.纽搏尔特（Micheal Robert.Newboit，1874-1956）作词；悉尼.雨果.尼科尔森（Sydney Hugo.Nicholson，1875.2.9-1947.5.30）作曲
 
乔治.威廉.基钦出生于英国萨福克的一个牧师家庭。曾就读于牛津基督教会学院，在古典文学和数学上取得优异成绩。1854年，他成为数学主考官。1863年结婚。1868至1883年，他担任牛津非学院学生的首任监察官。1883年，他任温彻斯特大学教务长。1894年，他任达拉姆大学的教务长。1908年，他被任命为达拉姆大学校长。
 
迈克尔.罗伯特.纽搏尔特曾就读于牛津圣约翰学院，1900年被任命为牧师，先是在几个教会服务。1910至1916年，他担任多切尔斯特传道学院院长。然后他又在教会任职服务。他撰写过不少神学著作，包括《启示录》注释。
 
曲作者悉尼.雨果.尼科尔森爵士是英国皇家维多利亚勋章获得者。他出生于伦敦，毕业于皇家音乐学院，是合唱指挥，琴师和作曲家。1927年，鉴于全国教会合唱音乐的衰落状况，他创办了英国教会音乐学校。他是《古今圣诗集》的编辑。《高举十架》是他最著名的供列队行进用的赞美诗作品。他最成功的合唱作品是《G大调圣餐曲》。他因对教会音乐的巨大贡献，于1938年被册封为爵士。他73岁在肯特郡阿什福德逝世，被安葬在伦敦威斯敏斯特大教堂。